TẠI SAO NGÀY LỄ TÌNH NHÂN – VALENTINE TẠI NHẬT BẢN LẠI KHÁC BIỆT?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Vào ngày 14 tháng 02 khắp nơi trên thế giới mừng Ngày lễ tình nhân – Valentine, ở Nhật Bản cũng vậy!
Tuy nhiên, Ngày Lễ Tình nhân tại Nhật khác với ở Việt Nam và nhiều quốc gia khác. Đầu tiên, đây là một ngày lễ mà Nhật Bản đưa vào từ nền văn minh phương Tây. Chúng ta đều biết ngày lễ tình nhân là ngày dành cho những người yêu nhau. Bạn sẽ tặng một món quà cho người bạn yêu để thể hiện bạn yêu họ như thế nào. Tuy nhiên, ở Nhật thì lại khác hẳn, các bạn hãy cùng tìm hiểu với KVBro điểm khác biệt này nhé.

Tặng gì vào Lễ tình nhân tại Nhật?

Chocolate. Chấm hết.
Ngày lễ tình nhân tại Nhật là một sự kiện thương mại lớn. Bắt đầu từ tháng 2, ngày sau “Ngày ném hạt đậu” (Setsubun) kết thúc, bạn sẽ thấy hàng tấn chocolate được trưng bày khắp nơi!
Chocolate có giá dao động rất rẻ (300 yên ~) cho đến rất mắc (~5.000 yên). Có rất nhiều thương hiệu và có cả loại trang trí lá vàng…
Tùy ngân sách của mình mà bạn chọn mua loại phù hợp, và đương nhiên là phụ thuộc vào cả bạn sẽ tặng cho ai nữa (xem tiếp mục sau).

Ai tặng? Ai nhận?

Nguyên tắc cơ bản là nữ tặng nam một món quà gì đó.
Tuy nhiên, ngày Lễ tình nhân tại Nhật không phải chỉ là ngày cho người yêu. Vì vậy, hầu hết mọi cô gái/ phụ nữ phải tặng gì đó vào Ngày Tình nhân!
Nếu bạn chưa có bạn trai/chồng thì bạn sẽ tặng ai?
Đặc biệt trong giới sinh viên, rất thông dụng việc bạn tặng một món quà để thổ lộ cảm xúc với người nào đó.
Trong trường hợp này, chúng ta đang nói đến chocolate tự làm. Thường bạn không mua chocolate để thổ lộ cảm xúc đâu! Hãy thử tham khảo video này  hoặc trang web này để tự làm chocolate tặng người bạn yêu mến nhé!
Hoặc, nói cách khác, nếu bạn muốn thể hiện rằng bạn rất thích một người nào đó (bạn trai/chồng/người bạn để ý- crust), thì bạn hãy tặng họ “honmei choco” (本命チョコ, “chocolate có ý nghĩa đó”).
Trái nghĩa với honmei choco gọi là “girichoco”  (義理チョコ) có nghĩa là “chocolate theo nghĩa vụ” – nghĩa chính xác như vậy luôn đó.
Có vẻ như sống ở Nhật, bạn sẽ phải gánh nhiều “nghĩa vụ” lắm theo tập quán Nhật, chẳng hạn như Thiệp năm mới.
Về cơ bản nếu bạn đi làm, đi học thì nên mua girichoco để tặng cho các đồng nghiệp nam, bạn cùng lớp, những người mà bạn không có cảm xúc khác giới. Nhiều bạn nữ Nhật của mình phàn nàn về chi phí mà họ phải bỏ ra cho dịp này hàng năm. Thật may là mình làm công ty nhỏ nên việc này cũng đỡ hơn rất nhiều.
Lời khuyên: Với sếp trực tiếp hoặc người địa vị cao hơn trong công ty hãy tặng một hộp chocolate loại đắt tiền một chút và to hơn 1 chút. >> Nơi mua chocolate hảo hạng cho ngày Valentine ở Tokyo

Thông tin: Công ty Morozoff Ltd. đã giới thiệu ngày lễ này lần đầu tiên vào năm 1936 tại Nhật, khi nó chạy một quảng cáo hướng đến người nước ngoài. Sau đó vào năm 1953 công ty bắt đầu quảng bá việc tặng chocolate hình trái tim. Sau đó các công ty bánh kẹo Nhật Bản nối gót trào lưu này.
Phong tục chỉ phụ nữ tặng chocolate cho nam dường như xuất phát từ một giám đốc điều hành một công ty chocolate trong một chiến dịch quảng cáo. Và bạn có biết các công ty chocolate thu được 1 nửa doanh thu trong năm chỉ nhờ vào dịp Lễ tình nhân?

Thiệp Valentine và Lời thổ lộ

Không giống như các nước Phương Tây, gửi thiệp Valentine không được ưa chuộng tại Nhật. Và câu “Happy Valentine” cũng không thấy sử dụng mấy. Hoàn toàn ngược với cụm từ “Happy Birthday” hay “Happy New Year” nhé.

Màu đỏ


Vậy bạn nghĩ màu nào đại diện cho tình yêu tại Nhật? Nhiều người Nhật sẽ trả lời là màu đỏ. Hình trái tim thương màu đỏ và hoa hồng đỏ cũng là món quà lãng mạn.

Và phụ nữ không được nhận gì cả?

Quả thực là phụ nữ sẽ không nhận được gì vào ngày lễ tình nhân, nhưng Nhật Bản tạo ra một ý tưởng tuyệt vời khác đó là Ngày Valentine Trắng.
Ngày Valentine trắng chính xác là 1 tháng sau Ngày Valentine, vào 14 tháng 3.
Vào ngày này, các bạn nam sẽ tặng một món quà để hoàn trả cho tất cả những người phụ nữ tặng họ chocolate. Vậy họ tặng chocolate trắng lại à? Không phải đâu, sẽ là một món quà nhỏ. Có thể là thức ăn, đồ ăn vặt như chocolate hay những thứ nhỏ mà hữu ích như khăn tắm, khăn tay…
Ngày nay, phong tục có chút thay đổi, nhiều bạn nữ cũng được tặng chocolate trong giới nữ với nhau. Điều này có vẻ hợp lý bởi nếu chỉ nam nhận thì bất công quá. Và loại chocolate này gọi là “tomo choco” (友チョコ), nghĩa là “chocolate bạn bè“.

 

Thông tin: Vào thập niên 1880, Hiệp hội Công nghiệp Bánh kẹo Quốc gia Nhật Bản đã tiến hành một quảng bá thành công để thiết lập ngày 14/3 thành “ngày đáp lễ”, tức là ngày các bạn nam sẽ tặng quà lại cho những ai tặng chocolate cho họ vào ngày Valentine, gọi là “Ngày Valentine Trắng” tượng trưng cho màu chocolate sẽ được tặng. Ý tưởng tặng chocolate trắng được thực hiện bởi một nhà sản xuất kẹo marshmallow muốn nam tặng lại nữ marshmallow, nhưng không thành công.

Sau ngày 14/3 – Ngày Valentine Trắng, là ngày Valentine Đen -14/4?

Đừng lo nhé, không có ngày lễ nào vào 14/4 tại Nhật đâu!
Tuy nhiên, đây là một tập quán không chính thức tại Hàn Quốc gọi là “Ngày Valentine Đen”, trái nghĩa với “Ngày Valentine trắng”.
Hàn Quốc mừng Lễ tình nhân và Ngày Valentine Trắng như Nhật Bản, nhưng họ “tế nhị” hơn với đối tượng độc thân! Nếu bạn không nhận được gì hay tặng ai hai ngày trên, bạn có thể đi chơi với bạn bè cũng độc thân vào ngày 14/4 và ăn mì Hàn Quốc với sốt đậu tương đen gọi là Jajangmyeon.
Ngày Valentine Đen không mang ý nghĩa xấu tí nào. Đó là ngày chào mừng sự độc thân!
Các bạn Nhật cũng nên du nhập ngày này nhỉ!

Bài viết liên quan:

>> Nơi mua chocolate hảo hạng cho ngày Valentine ở Tokyo

Đánh giá bài viết: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

KVBro – Nhịp Sống Nhật Bản

KVBro - Nhịp sống Nhật Bản

Cám ơn các bạn đã ghé thăm trang web của KVBRO-Nhịp sống Nhật Bản. Xin vui lòng không đăng lại nội dung của trang web này nếu bạn chưa liên lạc với chúng tôi.