Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
Sau đây là hướng dẫn tham chiếu cho Hỗ trợ Khẩn cấp bằng tiếng Anh và tiếng Nhật tại Nhật. KVBro khuyến nghị các bạn nên in trang này và để 1 bản copy đính vào tủ lạnh hoặc bảng thông báo của gia đình và cả trong ví của mình nữa. Tốt hơn hãy có chuẩn bị nhé.
Đầu tiên, hãy in thông tin cá nhân và để vào ví của bạn, trong trường hợp bạn bị tai nạn ít nhất người cứu bạn cũng biết sẽ phải liên lạc với người thân bạn như thế nào. Thông tin KVBro soạn thảo bằng tiếng Anh để người khác sẽ hiểu được nội dung.
Dịch vụ Hỗ trợ bằng tiếng Anh
- Cảnh sát – Police — Tel: 110: thời gian: 24/7
- Cứu hỏa – Fire — Tel: 119: thời gian: 24/7 – Trong trường hợp có cháy, hãy nói: KAJI DESU
- Cấp cứu – Ambulance — Tel: 119: thời gian: 24/7 – Để gọi cấp cứu, hãy nói: KYUU-KYUU DESU
- Cảnh sát Tokyo – Tokyo Police — Tel: 03-3581-4321: thời gian: 24/7
- Ga Tokyo – Tokyo Gas — Tel: 03-5722-3111: M-F 9:00 – 19:00
- Điện lực Tokyo – Tokyo Electric Power — Tel: 03-3501-8111: M-F 8:40 – 18:30
- Đường dây về Đời sống bằng tiếng Anh: Tel: 03-5774-0992: thời gian: 9:00 – 23:00 hỗ trợ tư vấn
- Đường dây Hỗ trợ Nhật Bản: Tel: 0570 000 911; thời gian: 24/7 – hỗ trợ bất kỳ chủ đề gì
- Dịch vụ Y tế Himawari — 03-5285-8181: hàng ngày 9:00 – 20:00 tham khảo và dịch y tế
- JMA — www.jma.go.jp; thông tin động đất
- Các kênh radio khẩn cấp: Inter FM 76.1 MHz, NHK No.2 693kHz, AFN 810 kHz
Tiếng Nhật dùng trong trường hợp khẩn cấp
- Số điện thoại của tôi là… DENWA BANGO WA (đọc số)… DESU.
- Tên tôi là… WATASHI NO NAMAE WA (name)… DESU.
- Có cháy. – KAJI DESU
- Tôi bị thương. – KEGA DESU
- Tôi bị bệnh. – BYOUKI DESU
- Tôi dị ứng với….XXX ARERUGI MOTEMASU
- Chảy máu – SHUKKETSU DESU
- Gãy xương – KOSSETSU DESU
- Bị cháy – HIDOI YAKEDO DESU
- Khó thở – IKIKURUSHII DESU
- Bị chuột rút – KEIREN DESU
- Đau ngực – MUNE GA TAIHEN KURUSHII DESU
- Sốt cao – KOU NETSU DESU
- Trúng độc – DOKUBUTSU DESU
- Trúng độc ga – DOKU GASU DESU
- Bất tỉnh – ISHIKI FUMEI DESU
- Lạc mất trẻ con – MAIGO DESU
Ngoài ra, với người Việt Nam sống ở Nhật muốn khám chữa bệnh, hãy tham khảo đường link sau đây: Hỗ trợ y tế cho người nước ngoài
Đánh giá bài viết: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
KVBro – Nhịp Sống Nhật Bản