TIẾNG NHẬT TRONG HỢP ĐỒNG – CHƯƠNG 3 – THƯ HỢP ĐỒNG

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Letter Agreementの例

Ví dụ của một Thư hợp đồng

LETTER AGREEMENTの例

 

 

July 12,2005

Twilight Air Lines, Inc.

P.O. Box 5963

Chicago, Illinois 99999

 

Gentlemen:

 

This letter agreement (“Letter Agreement”), when accepted by XXX, will become part of each Purchase Agreement with respect to the matters set forth below.

 

本契約 (Letter Agreement) は、XXXに承認された場合には、以下の規定した事項に関し、購買契約のー分となる。

 

ここに権利義務関係の条項が並びます

 

Please indicate your acceptance and approval below.

 

以下におよび承認の署名をください。

 

Very truly yours,

サイン

 

THE BABY CARGO COMPANY

By Robert Anderson

 

ACCEPTED AND AGREED TO this

Date: July 12, 2005

サイン

 

TWILIGHT AIRLINES, INC.

By Peter Goldwin

 

 

Accept: 承認(しょうにん)する、受(う)け入(い)れる; 認(みと)める, 同意(どうい)する; 快(こころよ)く迎(むか)え入(い)れる

購買(こうばい)     cấu mãi

署名(しょめい)Thự danh

Hy vọng rằng bài viết này của KVBro cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết và hữu ích. Nếu có thắc mắc gì bạn hãy liên lạc với fanpage KVBro để có câu trả lời sớm nhất.

Đánh giá bài viết: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

KVBro-Nhịp sống Nhật Bản