Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
Bạn đang sinh sống tại Nhật Bản và dù rất cố gắng đi làm nhưng tiền lương của bạn không thể chi trả đủ cho cuộc sống hàng ngày của gia đình bạn thì bạn có thể lên quận(区役所・市役所)để làm thủ tục xin trợ cấp bảo hộ cuộc sống (tiếng Nhật là Seikatsu Hogo 生活保護) Tuy nhiên, điều kiện để người nước ngoài xin trợ cấp bảo hộ khá khó khăn vì trợ cấp này chủ yếu chỉ giành cho người Nhật. Với người nước ngoài, nếu bạn thỏa mãn những điều kiện dưới đây thì có thể xin đăng ký.
Contents
Những điều kiện để bạn có thể nhận được trợ cấp bảo hộ cuộc sống
+ Tính theo hộ gia đình
+ Tổng tài sản, thu nhập của gia đình bạn không đủ trang trải cho cuộc sống hàng ngày.
(ví dụ lương của bạn quá thấp hoặc thất nghiệp nhưng bạn đã có nhà riêng hay tiền tiết kiệm trong tài khoản ngân hàng thì bạn sẽ không nhận được tiền trợ cấp này)
+ Bạn không thể nhận được tiền hỗ trợ nào khác từ gia đình bố mẹ anh chị em họ hàng
※Với người nước ngoài cần thêm những điều kiện sau:
+ Kết hôn với người Nhật nhưng vẫn mang quốc tịch nước ngoài
+ Đã ly hôn với chồng/vợ người Nhật và có con chung và bạn đang nuôi dưỡng
+ Là người sang Nhật sống sau khi chiến tranh tranh và được nhận visa vĩnh trú
+ Là người sống tại Nhật theo diện visa tị nạn
Số tiền trợ cấp bạn có thể nhận được
+ Số tiền trợ cấp bạn nhận được sẽ tùy thuộc vào nơi ở của bạn và mức thu nhập hiện tại của gia đình bạn.
+ Đối tượng các hộ gia đình nhận trợ cấp bảo hộ thì tổng thu nhập hàng hang phải thấp hơn mức tính sinh hoạt tối thiểu như bảng dưới đây. Mức trợ cấp bạn nhận được sẽ tính như sau
Trợ cấp bảo hộ= Mức sinh hoạt tối thiểu – Tổng thu nhập của hộ gia đình
※Mức sinh hoạt tối thiểu của các hộ gia đình (tài liệu năm 2013)
| Hộ gia đình | Các quận huyện tại Tokyo | Các thành phố khác |
| Hộ gia đình 3 người (chồng 33 tuổi, vợ 29 tuổi, con 4 tuổi) | 166,810 yên/tháng | 133,120 yên/tháng |
| Hộ gia đình người cao tuổi (1 người 68 tuổi) | 80,140 yên/tháng | 62,960 yên/tháng |
| Hộ gia đình vợ chồng người cao tuổi (chồng 68 tuổi, vợ 65 tuổi) | 120,440 yên/tháng | 94,620 yên/tháng |
| Hộ gia đình mẹ đơn thân có 2 con (mẹ 30 tuổi, con 4 tuổi, con 2 tuổi) | 19,410 yên/tháng | 156,820 yên/tháng |
+ Ngoài khoản trợ cấp sinh hoạt hàng tháng, bạn còn có thể nhận được các trợ cấp khác như sau
| No | Phân loại | Các chi phí phát sinh trong cuộc sống |
| 1 | Trợ cấp nhà cửa | Trợ cấp cho gia đình bạn tiền thuê nhà |
| 2 | Trơ cấp giáo dục | Tiền trợ cấp để mua đồ dùng dụng cụ học tập đối với giáo dục bắt buộc (cấp 1 – cấp 2) |
| 3 | Trợ cấp y tế | Trợ cấp tiền để trả các dịch vụ y tế khám chữa bệnh. Tiền trợ cấp này quận sẽ trả trực tiếp cho bệnh viện và các cơ sở khám chữa bệnh |
| 4 | Trợ cấp điều dưỡng | Trợ cấp tiền để được điều dưỡng (đối với người già và người bị tàn tật). Tiền này quận sẽ trả trực tiếp cho cơ sở điều dưỡng bạn được chỉ định dùng |
| 5 | Trợ cấp sinh đẻ | Trợ cấp một phần hoặc toàn bộ chi phí sinh tùy theo các giới hạn quy định |
| 6 | Trợ cấp học nghề | Trợ cấp tiền để bạn có thể tham gia khóa học đào tạo nghề để đi làm tùy theo giới hạn quy định |
| 7 | Trợ cấp tang lễ | Trợ cấp tiền tổ chức tang lễ tùy theo giới hạn quy định |
Thủ tục giấy tờ xin trợ cấp bảo hộ
(1) Tư vấn ban đầu
Khi gia đình bạn thuộc diện khó khăn, thu nhập không đủ để sinh sống thì bạn hãy lên quận nơi mình đang sống xin tư vấn tại phòng phúc lợi xã hội (福祉事務所Fukushijimusho) để xem gia đình bạn có khả năng nhận được trợ cấp hay không.
(2) Đăng ký xin trợ cấp bảo hộ
Để nhận được trợ cấp bảo hộ, hồ sơ giấy tờ của gia đình bạn nộp và phải qua các vòng kiểm tra sau
+ Điều tra điều kiện sinh hoạt hiện tại (đến thăm hỏi điều tra tại nhà)
+ Điều tra về tài sản gia đình bạn đang có (tiền tiết kiệm 預貯金, bảo hiểm 保険, bất động sản 不動産)
+ Điều tra khả năng người thân (bố mẹ anh chị em) có thể trợ cấp được cho bạn không
+ Điều tra các khoảng tiền thu nhập từ lương hưu, thu nhập từ lao động, baito…
+ Điều tra khả năng bạn có thể lao động được hay không
(3) Trợ cấp tiền bảo hộ
+ Sau khi bạn nộp hồ sơ xin trợ cấp và các mục điều tra trên đều tiến hành xong, hồ sơ của bạn được quận xét duyệt vào diện được nhận trợ cấp, hàng tháng quận sẽ gửi tiền trợ cấp vào tài khoản của bạn
+ Khi nhận tiền trợ cấp, hàng tháng bạn phải lên khai báo thu nhập cho quận
+ Tùy vào từng hộ gia đình, các trung tâm phúc lợi xã hội sẽ có thể đến điều tra thăm hỏi gia đình bạn 1 năm vài lần
+ Với những người có khả năng lao động, cơ sở phúc lợi sẽ giúp đỡ để bạn tìm được việc
Những giấy tờ cần thiết để nộp xin trợ cấp bảo hộ
+ Để biết được bạn cần các loại giấy tờ gì, bạn lên phòng phúc lợi xã hội tại quận để tư vấn. Nếu không đi nghe tư vấn, bạn sẽ không được nộp hồ sơ.
+ Các giấy tờ phía bạn cần chuẩn bị trước bao gồm giấy tờ chứng minh thu nhập (tiền lương hàng tháng) , giấy tờ chứng mình tài sản (bản photo sổ ngân hàng, v.v)
+ Bạn có thể tham khảo các giấy tờ cần phải khai tại đây.
CHÚ Ý: Những giấy tờ này chỉ làm tham khảo, bạn phải đi nghe tư vấn rồi xin hồ sơ từ chỗ phòng phúc lợi xã hội của quận rồi điền và nộp.
Những chú ý cần thiết trước khi bạn xin trợ cấp bảo hộ
+ Trợ cấp bảo hộ là trợ cấp chỉ giành cho những gia đình thực sự khó khăn ví dụ như gia đình chồng là lao động chính, vợ ở nhà hoặc làm thêm baito. Chồng không may bị tai nạn không thể đi làm được nữa và nguồn thu nhập chính của gia đình không còn nên buộc phải xin trợ cấp bảo hộ cho đến khi vợ tìm được việc ổn định
+ Với trường hợp mẹ đơn thân bạn cũng khá dễ xin được trợ cấp bảo hộ để đảm bảo cuộc sống cho mẹ và con.
+ Nếu gia đình bạn thu nhập không cao, vợ theo visa gia đình mà bạn đi xin trợ cấp bảo hộ thì đảm bảo bạn sẽ không được nhận và đến lần gia hạn visa sau của cả gia đình đều không được. Vì vậy hãy thật chú ý trước khi xin.
※Bài viết được tham khảo tại link chính thức của bộ lao động xã hội Nhật Bản 厚生労働省. Hy vọng bài viết này của kvbro sẽ giúp ích cho các bạn.
Đánh giá bài viết: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.
KVBro-Nhịp sống Nhật Bản